Годы Чумы.
В последний раз Fermar смотрел на солнце. Его дом имеет одно из наиболее ландшафтных мест в горно-добывающей колонии на астеройде и если он стоит перед окном в гостиной комнате в канун дня он может видеть как корабли подходят и уходят.
Один состыковывался прямо сейчас. Fermar глубоко вдыхал, удерживая дыхание, прежде чем позволял себе это снова. Его волосы были серого цвета и его руки были грубыми в морщинах, как у человека который работал в колонии всю свою жизнь. Он заметил своё собственное отражение в окне, появившееся в звёздной черноте. Будто бы улыбалось.
Был удар и звук кого-то открывающего внешнюю дверь. Голос человека сказал, "Он находится здесь, сэр,"
и другой голос сказал "Спасибо. Я вижу себя в этом." Тот второй голос был намного более хриплым чем первый , изнасившимся но не внушительным. Прозвучал звук дверного закрытия.
Человек вошел в гостиную комнату. Он был одет в чёрное, элегантно, довольно по классически , вьющиеся волосы; в целом примечательный, но не незабываемый. Он был моложе чем Fermar по крайней мере на тридцать лет, но не держался с той же самой оптимистичностью. Fermar перемещался как человек, привыкший к высокой силе тяжести; этот проходил украдкой, ожидая, что небо подберет его в любое время.
"Terden," Fermar сказал.
"Привет, Fermar," сказал Terden.
"Выйдите."
"Это не то, что Вы думаете."
"Выйдите."
"У меня есть дело для Вас."
"У меня есть оружие в рабочем состоянии. Выйдите."
Terden подошел к дивану и сел, расстегнул своё пальто и стянул перчатки. "Я... хочу помочь Вам," сказал он.
"Вы хотите сделать много вещей(дел), но помощь не будет (первой)высоко в списке. "
" Я... хотел видеть тебя тайком, но был арестован, как только я вошел." Его шепчущий голос был странно смодулирован; Хотел бы начать замедлять, затем примчаться к концу предложения как будто бы, пробуя участвовать в гонках с прошлым смыслом его слов. "Охрана , плотная здесь," добавил он.
"Конечно это так"
Terder поправил рукой свои густые волосы. "Таким образом Вы знаете, почему я здесь."
"Твои существа приближаются," Fermar сказал. "Я услышал сообщения. Они обосновываются в регионе, похищая людей. То же самое, что они всегда делают."
"Почему я здесь," сказал Terder. "Выслушай меня, но займи место сначала, пожалуйста."
Fermar на мгновение посмотрел на него, затем подошел к стулу напротив дивана и сел.
"Ты прав. Люди, на которых я работаю..., они прибывают, они подтягиваются, и они нуждаются в новичках, но никому нехотят причинить боль. Сам ты можешь уйти абсолютно нетронутым."
"Все затронуты, когда Sansha прибывают," сказал Fermar.
"Мы не хотим борьбы, и мы не хотим, чтобы люди умерли," сказал Terden, игнорируя комментарии. "Вы и я, мы знаем друг друга. Вы помните то, что случилось в последний раз, и я не хочу, чтобы это случилось снова. Я хочу, чтобы Вы оставили эту колонию, и убедили ее людей сдаваться, так мы сможем приблизиться спокойно, без кровопролития."
"Вы знаете то, что случилось в Годы Чумы," сказал Fermar. "Почему вы приехали ко мне?"
"Поскольку я действительно помню Годы Чумы и годы перед ними. Я не забываю то время и помню семью, которая оказала мне большую доброту, хотя я не всегда заслуживал ее."
"И я помню Carlu," сказал Terden.
Fermar вскачил на ноги, как будто бы он был ужален, посмотрел с негодованием на Terdenа и казалось собирается, сказать кое-что, стоя там в тишине. Наконец , будто бы воздух вышел из него, и он тяжело сел снова.
Эти два мужчины сидели там, неподвижно. Через некоторое время Fermar сказал, "Напитки в деревянном кабинете, зале, другой комнаты. Льда нету."
Terden встал и вышел из комнаты. Был звон стаканов, и он возвратился, вручая Ферману напиток . "Была только одна бутылка," сказал он.
"Я не увлекаюсь алкоголем," сказал Fermar. "Подаю гостям."
"Всегда счастлив быть гостем здесь," Terden сказал и сделал глоток, появилась гриммасса "Сильный напиток."
Fermar держал стакан на расстоянии вытянутой руки, как будто он забыл об этом. У него был задумчивый взгляд . "
"Когда мы прибудем , как вы считаете, кто будет лидером?"
Fermar подавил свой стакан и уставился на Terdenа.
"Вы все сделали для меня много хорошего в трудные времена," сказал Terden. "Но это всё теперь закончено . Это новые времена. Помните Melvue."
"Вы не будете вспоминать это имя снова," спокойно сказал Fermar .
"Это... разгар Лет Чумы, и я не буду притворяться, что срок не относится к Sansha, потому что они прибыли , когда все уже было достаточно плохо. Так, что происходит? У лидера добывающей колонии, однажды ночью, в его доме появляется разведчик как я, и он получает предложение, точно такое же , которое вам делают сейчас, и он принимает предложение. Мы... приближаемся, не предпологая никокого насилие, но некоторые люди придумывают его в своих головах, с которым они хотят бороться. Поэтому они борются, и они наносят себе вред и некоторым из них удается сбежать, некоторые из них не делают всего, потому что лидер колонии попытался заключить важную сделку с нами , некоторые люди принимали неправильное решение." Terden наклонился вперед. "Это не должно случиться снова."
"Чтобы услышать вас из всех людей, говорящих это."
"Они прибывают, Fermar," сказал Terden. "И вы – теперь лидер . Но я знаю, что вы можете контролировать своих людей, поэтому я предлагаю вам ту же сделку, так как они действительно отступали тогда." Он откинулся назад, ожидая ответа. Когда ни один ещё не приблизился , сказал он, "Вы знаете, они не всегда делают это. Иногда они... только приближаются, особенно когда они нуждаются в людях и верят мне, с capsuleers сокращающий их численность, они реально голодны теперь. Но я знаю вас, и я попросил приехать сюда, чтобы разгладить старые вещи."
Fermar сказал, "Мы могли бы сопротивляться также и этот раз . У меня есть связи, и я узнал о прибытии Sansha. Я удостоверился, что у нас есть оружие."
"Это глупо," сказал Terden. "Глупо и убийственно."
"У них моя дочь. Вы знаете это," сказал Fermar. "Вы люди с другой стороны имеющие все."
Они затихли. Terden озирался. "Да, я знаю. Спасибо за напоминание. Я здесь пытаюсь помочь вам, вы неблагодарная старая окаменелость." Он оглядывался назад к Fermar. "Я не собирался подымать вопрос семьи, как ваша жена?"
"Она мертва," сказал Fermar.
"Это факт? Вот почему нет никаких её картин ?" Terden сказал. Он махал своей рукой на стены. "Я вижу картины вашей дочери здесь, но не вашей жены. Это удивительно, не так ли?"
Fermar сидел тихо. Terden сказал, "я думаю, что она мертва для вас Когда вы потеряли ее? После того, как мы приехали? Намного позже?"
"Какого черта вы спрашиваете это?" Fermar сказал.
"Поскольку... теперь только одно имеет значение для вас , это Carla, и я не сомневаюсь в течение секунды, что вы - лидер колонии, потому что вы хотите . Именно, потому что Вы - разумный человек с головой на плечах, кто пережил много потерь.
Terden сделал глоток его напитка и спокойно добавил, "Вы можете увидеть Carlu."
Дыхание Fermara замерло. Его собственный напиток был нетронутым; он подчти достигнул напитка, колебался, затем снова, но не поднимал его, только держался за него как будто для устойчивости. "Что Вы говорили?"
"Я не могу гарантировать, что Вы проведете много времени вместе, но по крайней мере вы встретитесь снова. Она достаточно близко находится, она может быть привезена, и я сказал Sansha о ее связи с Вами. Но этого не случится, если вы окажете сопротивление. "
"Они не доставят Carla, если я буду сражаться?"
"О, они определенно пошлют Carlг, если вы будете бороться. С оружием в ее руке. И это - первый дом, в который она войдет. Они состыкуются, и их будет рой , они не будут входить в единственный дом, до тех пор пока не вступили в ваш, вытащили вас и прострелили бы пулей вам мозг. Они сделают пример из Вас."
Fermar какое-то время изучал Terdenа , затем сказал, "я верю Вам. Тот разговор о гнилом обмане лидера колонии, название которой вы упоминали ранее. Как он поступил?"
Тон Terdenа, измененный тонко от конфронтации до разъяснения. "Melvue сделал правильный выбор, он в порядке, наслождается своей жизнью."
"Это так?"
"Абсолютно," сказал Terden без колебания.
Fermar сказал, "Хм., это интересно. Поскольку в последний раз, когда я видел его, он был привязан к стулу в защищенной от шума комнате, и совсем немного жизни оставалось в нём. "
Terden, потягивающий из стакана, замерз.
"Вы правы," сказал Fermar. "Он действительно сделал правильный выбор, когда он был лидером колонии. Это было правильно для него и никого больше. И мы никогда не забывали этого."
Fermar, со стаканом в руке, медленно вставал и шёл к Terdenu. "Я потерял Carlu, которую взяли ваши люди, и я потерял свою жену, которая не могла выдержать потерю и последствие. Sansha взяли все , и что за несчастное оправдание человека, которого мы считали лидером колонии, он проложил их путь."
Он вылил содержимое своего бокала на пол около Terdena, тот на мгновение посмотрел вниз на его собственный стакан , перед тем как снова посмотреть вверх с озодаченным выражением.
Fermar сказал, "В течение многих лет я не мог даже думать прямо. Carla была взята, и я хотел вернуть ее любой ценой. Я установил контакты, я перемещался, и я начал узнавать о людях, которым вы служите, но не было никакого способа добраться до нее, или даже обнаружить, где она была." В завершении он наклонялся. "Но, в конце концов, я разыскал своего старого лидера колонии. Он был шпионом тем пунктом, работающим на ваших людей в другой колонии, сообщением о установках исходящих от ваших лидеров ."
Холодным тоном Terden сказал, "И вы поймали крысу . Он был замученным и убитым."
"Во время чего я обнаружил, что жизнь среди Истинных Рабов (True Slaves ) действительно не совсем приятна. Фактически, это является совершенно гнилым. Ты принят и превращен в бессмысленный гул, подлежащий прихотям единственного человека, который конечно не носит ваших интересов в глубине своей души, и это в конечном счете делает вас безумными. Не имеет значения, какой уровень твоего внедрения; есть порог, вне которого ты начинаешь бунтовать против нехватки доброй воли, и твое подсознание понимает, что было поймано в ловушку. Это является чрезвычайно болезненным в конечном счете, хотя признаки вспыхивают необычными способами.Ты никогда не думал о том, желают ли эти люди умереть для своего владельца? Вы думали, что даже его машины не могла бы стереть инстинкт выживания. Но как только вы были его рабом довольно долго, очевидно , что всё что вы хотите сделать, умирает."
Terden сделал длинный, медленный глоток. "Я в полном порядке." сказал он.
"Вы разведчики, получаете больше свободы чем остальные," сказал Fermar. "Все, что им надо , должно следить за вами, не управлять вами. Они будут исследовать вас и находить, что вы - однин из той редкой породы, кто охотно присоединится к Sansha. Вы безопасный," он плюнул.
Terden уставился на него, его челюсть сжалась. "Было ли что-то не так с вином?" он сказал наконец, кивая своей головой к луже алкоголя на полу, и поднося собственный стакан ко рту.
"О, это отравлено," сказал Fermar.
Terden остановился, вино в его рту. Он медленно глотал, затем сказал, "я закончил половину стакана, Fermar."
Fermar смотрел на распространившееся пятно на полу. Terden следовал за его пристальным взглядом, опуская собственный стакан. Когда Terden оглядывался назад на Fermar, у старика было оружие в его руке.
Глаза Terden's расширились, и он начал подниматься, но Fermar ывстрелил в него, сначала в колено, затем в каждое плечо. Terden упал на пол, с криком, и Fermar присел на колени около него, со словами , "Прежде, чем вы впадёте в шок, я хочу сказать вам кое-что. Я знаю, что это не дойдёт до Sansha.
"Прежде всего, вино не было отравлено. Я хотел замедлить вас, сделать вас довольным, и отвлечь вас в конце. Который забавен, потому что это в значительной степени, то что делают такие как вы , когда собираются атаковать невинных людей.
"Секунду, я знаю, что Carla находится в этом регионе. Она была здесь некоторое время. Прощло долгое время прежде, чем я понял, что не могу пойти за ней, и если бы я попробовал, они или убьют меня или переместят ее куда-нибудь, чтобы я никогда не нашёл бы ее.
"Таким образом я привёз её себе."
Terden был тих, задыхаясь.
Fermar возник и проворчал с усилием. "Однажды everyo-" Он колебался, затем направил выстрел в руку Terdenа. Terden кричал, и его рука, которая достигла его одежды, роняла маленький шарик, катящийся из его власти.
Я хочу, чтобы Вы услышали это." Fermar подошёл к его месту, держа свой пристальный взгляд на Terdenе. "Эта вся колония соединена проводом со взрывчатыми веществами."
Гримаса Terdenа поворачивалась к удивлению, и он уставился на Fermarа в шоке. "Вы безумный," сказал он.
"Все уезжают. У меня все еще есть свои связи, и я наблюдаю за солнечными ветрами. Когда они сделали меня лидером, я сказал им о моем опыте Sansha, и одной из первых вещей, которые я сделал, был план спасения в случае, если ваши работодатели решат двинуться в регион. Который они сделали, после долгого времени, и я сделал так, чтобы мои люди начали практиковаться." Когда я узнал, что вы были посланы к этой части региона, я знал, что это не будет длиться долго, чтобы ждать, и что вы будете тем, кого они отправят . Когда я услышал, что вы были наконец на своём пути, я разжег план, и все уехали спокойно и эффективно. Единственные люди кто еще тут - скелетная команда, и после вас, когда я закончу, они уедут. Никто здесь не будет пойман зомби. Никто."
"Ваша дочь... приедет сюда, "сказал Terden. "Она приедет в ваш дом с оружие в руке, и если я не возвращусь, то вы никогда не вернете ее." Лужа крови расплылась вокруг тела Terden's и его голос дрожал с истощением.
"О, я буду. Но не тот путь по которому вы думаете я пойду." сказал Fermar. Он встал снова и подошел к Terden, на сей раз опустил колене на его поврежденной руке. Terden шипел в боли, но не отводил глаз , пристальный вглядываясь прямо в Fermarа.
Fermar сказал, "Как только кого-то принятого в Sansha, изменили до уровня Carli , нет никакого возвращения. Единственной вещью, которую я могу сделать для нее теперь, это облегчить её страдания я, и мои собственные, и тех кого вы отправите к этой несчачтной скале. И если я не смогу сделать этого, по какой либо причине, взрыв всеравно будет.
"Убийца," Terden каркал.
"Да," Fermar ответил спокойно. Выражение лица Terdenа показало, что это не было ожидаемой реакцией. "После того, как моя команда уедит,всё здесь умрет," сказал Fermar.
"Включая меня," сказал Terden, откашливаясь и глубоко вдохнув, шипящим дыханием.
"Включая вас."
"Вы действительно - мстительная старая окаменелость, не так ли?" Terden сказал, пытаясь переместиться так, чтобы он мог впиваться взглядом в Fermarа. "И вы потеряли это. Вы попытались восстать однажды, когда у вас был хороший шанс спасения всех, Вы заботились и вы потерпели неудачу, так теперь хотите закончить работу и удостовериться, что они - все мертвый!" Он поднял свою голову с усилием, его плечи, не оказывали ему никакой поддержки и он резко упал назад к основанию, дыша тяжело, его рука сжалась в кулак.
Fermar думал об этом, затем сказал, "я заканчиваю то что должно быть законченным. И противостояние , является уроком, ты и много других людей должны были учиться давным-давно. Если не было бы таких людей как вы и старый лидер колонии, у нас никогда не было бы таких ситуаций вообще, и я не потерял бы свою дочь."
Не было никакого ответа.
Fermar вздыхал, нацелил оружие и выстрелил в голову Terdenа . Terden дергался , затем лежал неподвижно в его луже крови.
Fermar оставил оружие на его стуле, затем подошел к пульту comms и активизировал его. "Это сделано," сказал он.
Вскоре , несколько мужчин вошли в комнату. "Вы делаете всё правильно, сэр?" они спросили его.
"Да" сказал он. "Спасибо за ожидание. Вы были близки?"
"Подчти уже за дверью" один из них сказал, и усмехнулся. "Не волнуйтесь, мы не слушали . После того, как мы услышали выстрел и его крик, мы знали, что у Вас был он."
"Хорошо. Уберите тело, пожалуйста, затем войдите в свои суда с такой скоростью, как вы можете. У вас есть немного времени, но не очень."
Мужчины кивали, и вынесли тело Terdenа из комнаты. Fermar повернулся и собирался убрать напиток, когда он услышал, что они все возвратились. Они приближались к нему в тишине, и каждые из них пожал его руку. Потом они уехали.
Fermar сел, чтобы ждать. Если бы он потерпел неудачу с Terdenгом, то эти люди закончили начатое , после чего у них были бы автоматизированные спусковые механизмы primed, которые привили бы в действие взрывчатые вещества, как только Sansha вошли в колонию.
Теперь, когда его подозрения были все подтверждены, единственная вещь, остающаяся, состояла в том, чтобы просидеть. Если бы что-то должно было произойти с ним теперь, спусковые механизмы все еще работали бы, но он надеялся, что пережил бы это. Он надеялся, что услышит стук в дверь и увидит другое знакомое лицо в течение секунды, перед концом.
P.S. Оставляем отзовы, вот как то так и перевёл, строго не судить.....
Было самому интересно, подумал может кому-нибудь ещё захочeтся почитать.........
